asseverazioni e traduzioni in arabo Roma
Al Jariri Legal Translations
Le parole giuste possono aprire porte importanti. Chiama ora.
Benvenuto: la tua storia linguistica può partire da qui. Sarò felice di accompagnarti.
Sotto l’attenta direzione di Agata Ragonesi, il nostro dipartimento di traduzioni si avvale di una rete di professionisti e interpreti qualificati, specializzati nelle combinazioni linguistiche Arabo, Italiano, Inglese e Spagnolo.
Agata e il suo team si occupano in prima persona, con la massima riservatezza e precisione, di:
Documenti legali, notarili e giudiziari: atti, contratti, sentenze e procure.
Pratiche amministrative e burocratiche: certificati anagrafici, permessi di soggiorno, legalizzazioni e apostille.
Ambito accademico e scolastico: titoli di studio, diplomi e certificazioni di valore.
Traduzioni asseverate e giurate: con valore legale per enti pubblici e ambasciate.
In stretta sinergia con la Al Jariri Arabic School, Agata Ragonesi e tutto il nostro team credono fermamente che la lingua non sia una semplice barriera da superare, ma un ponte fondamentale per comunicare, integrarsi e crescere.
Accanto ai servizi di traduzione e asseverazione curati da Agata, continuiamo a promuovere e sostenere:
Percorsi di insegnamento personalizzati (corsi di lingua araba e italiano per stranieri, online e in presenza).
Mediazione linguistica e interculturale per famiglie e contesti sociali.
Consulenza dedicata per l’orientamento burocratico in Italia e all’estero.
La priorità di Agata e di tutta Al Jariri Legal Translations è garantire un servizio chiaro, puntuale e umano: eccellenza linguistica e competenza legale, sempre al vostro fianco.
Offro traduzioni accurate e mirate in arabo, italiano, spagnolo e inglese, rispettando il tono e il contesto culturale del testo originale.
Quando ti serve:
Cosa traduco:
Se devi presentare i tuoi documenti in Italia o all’estero, preparo traduzioni giurate ufficiali, con valore legale.
Quando serve una traduzione giurata:
Documenti più richiesti:
Corsi e lezioni personalizzate, costruite su misura per studenti, professionisti, bambini o stranieri che vogliono imparare o perfezionare la lingua.
Cosa offro:
A chi sono rivolte:
Gestisco o ti guido nella procedura di legalizzazione o Apostille, necessaria per rendere validi i documenti all’estero o in Italia.
Quando ti serve:
Tutti i servizi di Al Jariri Legal Translations sono eseguiti con cura, precisione e nel pieno rispetto delle normative vigenti, ai seguenti costi:
• Traduzione (cartella da 250 parole): € 15
• Asseverazione presso il Tribunale: € 25
• Apostille: € 25
• Legalizzazione (Procura / Prefettura / Ambasciata): € 25
• Servizio di interpretariato (1 ora): € 25
• Marca da bollo: € 16
• Marca da bollo / diritti per asseverazione: € 4
• Spedizione in Italia con corriere espresso DHL: € 25
⚠️ La spedizione dei documenti non è inclusa nei costi di traduzione e asseverazione.
Corsi di lingua (arabo e italiano per stranieri): per i corsi e le lezioni è possibile fare riferimento alla sezione dedicata su Al Jariri Arabic School (Lezione individuale 1 ora: € 20 | Corso 15 ore: € 240 | Corso 30 ore: € 300).
Semplice e senza stress, prevede:
Rendi il tuo acquisto ancora più semplice! Paga con il metodo che preferisci scegliendo tra PayPal, Klarna e Scalapay. Soluzioni comode, flessibili e sicure, pensate per offrirti la massima libertà al momento del pagamento.
Compila il seguente form